Miltei 30 vuotta sitten lukiolaisryhmä -
Michiganin Flintistä tuotti hienon esityksen.
Esitys oli Sound of Music.
Vuoden 1992 esitys oli useimmille heidän elämänsä viimeinen.
Nyt, kymmeniä vuosia myöhemmin, ryhmä saa tilaisuuden -
palata lempiharrastuksensa pariin.
Flintin lukion Sound of Musicin näyttelijät -
esiintyvät Vielä kerran!
VIELÄ KERRAN!
Tämä on Vielä kerran!
ENSIAPU
FLINT, MICHIGAN
Olen Michelle. Olen hoitajasi tänään. Miten voit?
Rakastan työtäni.
Se on erittäin palkitsevaa.
Työkaverini kuitenkin...
ENSIHOITAJA
...pilkkaavat minua toisinaan.
Puhkean lauluun monta kertaa päivän mittaan.
Saatan välillä tanssia käytävällä.
Sellainen minä olen.
Tuo riittääkin.
Kävin Flintin keskuslukiota.
Valmistuin vuonna 1996.
Olen elokuvaohjaaja ja tuottaja. Omistan elokuvayhtiön.
Tuntuu oudolta olla...
OHJAAJA, TUOTTAJA
...kameran edessä.
Näkyykö tuo mikki kuvassa?
Tuntuu hassulta, että valitsitte juuri tämän teoksen.
Minä nimittäin rakastan teatteria -
mutta musikaaleista en oikein perusta.
Äiti pakotti minut katsomaan sellaisia leffoja kuin Jentl. Oletteko nähneet sen?
Siksi en pidä musikaaleista.
Kuuntelette Flintin rock-radiota.
DJ Chachi ottaa nyt ohjat.
On meikäläisen vuoro.
Hän miksaa klassista rockia.
Luvassa on tosi hyvää kamaa.
Olen aina tykännyt DJ-hommista.
Olen Detroit Pistonsin virallinen DJ.
Olen ollut lavalla tuhansien ihmisten edessä pyörittämässä levyjä.
Mutta teatterin lava on jotain aivan muuta.
Tuo tuossa on iskä. Näettekö?
Laulamme kappaletta "Sixteen Going on Seventeen".
VIISI PÄIVÄÄ ENSI-ILTAAN
Siihen aikaan Flint oli upea paikka.
GENESEEN PIIRIKUNTA
1990-luvun alkupuolella täällä alkoi taantuma.
Pian valmistumiseni jälkeen lukiomme suljettiin.
Se on ollut suljettuna jo monta vuotta.
Siksi esiinnymme toisessa lukiossa.
Antaisin mitä vain, jos pääsisin omaan kouluumme -
katselemaan paikkoja.
Voi taivas!
Flintistä tulee kaikille mieleen vesiongelmat,
tehtaan sulkeminen -
tai murhien määrä.
Meidän lukiomme oli ainoa valopilkku.
PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ
Se oli Flintin ylpeys teatteri- ja musiikkiopetuksensa vuoksi.
Voi taivas.
Sound of Musicin piti jäädä ainoaksi esityksekseni,
mutta jäin koukkuun.
Huomasin esiintyväni joka ikinen lukuvuosi.
Halataanko? Ei liian lujaa.
Voi taivas.
Olin kai 17...
KIRJAILIJA
...esityksen aikaan. Nyt olen 44.
Lisa-kulta.
Lukiossa tunsin itseni ulkopuoliseksi.
Minulla ei juuri ollut kavereita. Asuin köyhällä alueella.
En juuri hengaillut ihmisten kanssa.
Pelkään, että muut muistelevat sitä -
eivätkä näe, millainen olen nyt.
Voi taivas!
En saa sinua enää kiinni.
Miten menee? Näytät hyvältä.
Miten sinulla voi yhä olla tuo?
Amy oli minulle se, joka...
Emme seurustelleet, vaikka olisin halunnut.
Näytät hyvältä. Arvasin sen.
Brett oli minulle kuin veli. Hän rakasti minua.
ASIANAJOSIHTEERI
Oli sääli, ettemme seurustelleet,
vaikken minä sitä pelännytkään.
He olivat kuin TV-pariskunta -
joka viittä vaille päätyy yhteen.
Sellaisia he olivat.
Jestas!
En ole nähnyt Samia aikoihin.
En varmaan yliopiston jälkeen.
Oli upeaa nähdä Kristy.
Hän oli rakas ystäväni. Mieleeni palasi...
TAUSTANÄYTTELIJÄ
...muistoja ystävyydestämme.
Olimme lukiossa läheisiä, muttemme ole nähneet vuosiin.
Hän oli silloin lyhyt ja pyylevä.
Nyt hän onkin pitkä ja hoikka.
Hänellä on matala ääni.
Se oli yllättävää.
Minulla on kolme aikuista tytärtä.
Esikoiseni valmistui yliopistosta ja synnytti ekan lapsenlapseni.
Olen nyt isä ja isoisä.
- Joi! - Voi taivas!
Olimme lukiossa kuin yhtä perhettä.
EX-BROADWAY-NÄYTTELIJÄ
Olen esiintynyt New Yorkissa ja sen lähistöllä.
Esiinnyin musikaalissa Ragtime.
Olin pitkään Mamma Miassa sekä kiertueella että Broadwaylla.
Se kaikki alkoi tästä porukasta.
- Jessus sentään! - Jacob!
Oli yllätys nähdä Jacob. En ollut kuullut hänestä mitään.
- Miten menee? - Hyvin.
Viime kerrasta on aikaa.
Jacob joutui eksyksiin lukion tokalla.
En tiedä, mitä sittemmin tapahtui. Emme tienneet, tulisiko hän paikalle.
Onpa kiva nähdä! Viime kerrasta on aikaa.
Näiden ihmisten tapaaminen jännitti minua aika lailla.
EHDONALAISVALVOJA
En tuntenut heitä niin hyvin kuin olisi pitänyt.
Tervehdys.
Tervetuloa takaisin lukioon.
- Lempipaikkani. - Mukavaa.
Haluan kuulla lisää Flintin keskuslukiosta.
Olemme parhaillaan Swartz Creekin teatterilukiossa.
Treenaamme esitystä Swartz Creekin lukiossa.
Tuntuu surulliselta, ettemme voi olla -
Flintin keskuslukion salissa.
Tuntuu ihanalta olla taas yhdessä,
mutta jos olisimme vanhassa koulussamme -
se olisi piste i: n päällä.
OHJAAJA
Olen Coy Middlebrook.
- Tämä on Ricky. - Hei.
Terve, Ricky.
Olen työskennellyt mm. Broadwaylla.
KOREOGRAFI
Tein show'n Fosse. Nyt olen koreografi ja ohjaaja.
Minä olen Carmel.
KAPELLIMESTARI
Nimestäni saattaa tulla mieleen karamelli.
Olen australialainen.
- On ilo olla täällä. - Kiitos, että tulit.
Kiitos kutsusta.
Tästä tulee mieletön viikko. Tuotamme musikaalinne uudelleen -
- viikon päästä. - Alle viikon.
Totta. Kiitos realismista. Alle viikon päästä.
Käydään siis hommiin.
Lisa, tule tänne.
Lisa vuonna 1990. Ketä esitit silloin?
Sisar Berthaa. Nunnaa, joka ei pidä Mariasta.
- Kristy. - Esitin abbedissaa.
- Millä luokalla olit? - Vikalla.
- Sam. - Minulla ei ollut...
- En saanut oikeaa roolia. - Muutamme sen asian.
- Hienoa. - Joi silloin.
- Olin paronitar. - Niinkö?
- Zach. - Olin Herr Zeller.
- Brett. - Olin tosi ihastunut Amyyn.
Hän oli Liesl. Minä olin Rolf.
- Amy nuorena. - Söpö.
- Tahdotko sanoa jotain? - Terveisiä -
tyttärelleni. Omistan tämän hänelle.
Jacob.
- Hahmoni oli Max Detweiler. - Niinpä tietenkin.
- Michelle. - Olin Maria.
Muistan sen kuin eilisen.
Näin nimeni listalla ja järkytyin.
Jestas sentään.
Tuota odotamme Marialta.
- Kyllä vain. - Ehdottomasti
Opettelemme laulun, jonka saatatte muistaa lukiosta.
Kahden tahdin alkusoitto, ja sitten aloitan melodian.
Ja nyt...
Heidän taitotasonsa vaihtelee.
Kaikki osaavat laulaa. Kaikilla on lauluääntä.
Jos osaa puhua, osaa laulaa.
Ihmisen pitää vain löytää itselleen sopiva tyyli -
ja oma musiikillinen ilmaisutapa.
On helppo nähdä, ettei teitä ole tarpeeksi -
kaikkiin esityksen rooleihin.
Paikkaamme aukot ammattilaisilla.
Lisäksi esityksenne kapteeni von Trapp ei lähtenyt mukaan.
Valitsemme joukostanne kapteenin.
Tulisivatko kolme takimmaista eturiviin?
Jacob, Zach ja Sam.
Kaikki kolme saavat kerrata -
kapteenin roolia Michellen kanssa.
Yleensä luullaan, että Sound of Music kertoo Mariasta ja lapsista -
mutta kapteeni muuttuu eniten tarinan aikana.
Jos minut valitaan kapteeniksi,
toivottavasti joku sijaisnäyttelijä voi laulaa puolestani.
Entisenä armeijan miehenä samastun kapteeni von Trappiin.
Ymmärrän sen kurinalaisen elämäntavan ja myös sen kääntöpuolen.
Jätin armeijan ja perustin perheen. Nyt kasvatan kahta ihanaa tytärtä.
Hienoa. Kiitoksia, hyvät herrat ja Michelle.
Meillä on edessämme vaikea päätös.
Tästä tulee vaikeaa.
Mitä tiedämme jo?
Kaikki palaavat alkuperäisiin rooleihinsa,
mutta mitä teihin kolmeen tulee...
Teistä kaikista olisi kapteeneiksi.
Päätös ei missään nimessä ollut helppo.
Mutta Jacob...
Sinusta tulee kapteenimme.
Nyt kun muistelen Jacobia...
"SISAR BERTHE"
...valinta arveluttaa minua.
Lukiossa teimme lyhytnäytelmiä, joista ohjasin yhden.
Valitsin hänet rooliin, mutta hän teki oharit.
Jouduin korvaamaan hänet, ja rooleja oli vain kaksi.
Maxin rooli on nyt vapaa.
Zach, sinä olet Max.
- Kiitoksia. - Sitten Sam.
Niin?
Miksi tekisimme Sound of Musicin -
ilman, että te saatte esittää lapsia?
Joten arvatkaa mitä?
Sam, sinä olet Friedrich.
Friedrich taitaa olla lapsista vanhin.
Minä täytän kohta 44, mutta menen 17-vuotiaasta.
Henkisesti.
Joi on paronitar ja lisäksi Louisa.
Tästä tulee helppoa.
Tyttäreni on 13-vuotias ja muistuttaa Louisaa.
Jos hän voisi huijata kotiopettajatarta, hän tekisi sen. Esitän tytärtäni.
Viikko tulee sisältämään hiukan tätä -
ja paljon vaatteiden vaihtoa.
Teille kaikille riittää hommia.
Tämä päivä lähestyy jo loppuaan.
Treenataan lopuksi laulua "Do Re Mi".
OSAAT KYLLÄ!
...kolme, neljä!
Ja...
Tee.
Isku.
Kerran vielä.
Täältä tulee herkkuja.
BRETTIN KOTI
- Tämä on ilo silmälle. - Hitsi.
Miksi lisäkkeeksi on hummusta?
Ei aavistustakaan. Ehkä joku toivoi sitä.
- Onko sen kanssa esimerkiksi pitaleipiä? - Hodari pitäisi dipata sinne.
Laitoin tarjolle kaiken, mitä löytyi.
Yksinäinen hummus.
Ehkä jotkut tykkäävät siitä hodarissa.
Eivät Flintissä.
Kun asuin New Yorkissa, kaipasin näitä hodareita.
Tilasimme niitä netistä pakastettuina.
Päätimme tehdä saman joka vuosi.
Flintissä on tiivis yhteisö.
Tämä paikka -
on ollut liikkeellepaneva voima elämässäni.
Olen säilyttänyt kaikki vuosikirjat.
Tämä on vuodelta 1993.
Tämä on hyvä kohta. Katsokaa.
"Tämä henkilö ei odota elämän olevan reilua."
"Lisa Robin Young."
Oikeassa olin.
Lukiossa jäin aina syrjään.
Toivottavasti se voidaan korjata nyt.
Tämä porukka saa nähdä, millainen olen nyt.
"SISAR BERTHE", "BRIGITTA"
Sitä odotan näiltä päiviltä. Siitä olen innoissani.
Jacob oli komea kaveri.
Tytöt tykkäsivät sinusta.
- Olit komea. - Totta.
Jacob oli komistus.
Olisipa joku kertonut sen Jacobille.
Kävelit ympäriinsä kuin olisit tiennyt sen.
Enkä tiennyt. Kävelin näin.
"Mulla on isot hampaat!"
Olin hidasälyinen.
"KAPTEENI VON TRAPP"
Minua sanottiin pelimieheksi.
En ymmärtänyt, mitä se sana tarkoitti.
Mitä teemme hummuksella?
Dippaammeko ranskalaisia?
Lisa ainakin syö sitä sormella.
Eräällä henkilöllä oli uima-allas.
- Et saa kertoa tätä. - Se henkilö oli Amy.
Menimme hänen luokseen uimaan.
Riisuuduimme alasti.
Mitä?
Sitten yllytimme toisiamme juoksemaan allasta ympäri.
Amyn äiti muistaakseni katseli.
- Totta. - Olit mukana.
- Enkä ollut. - Olitpas.
- Enkä. - Olit.
Onneksi en hengaillut kanssanne.
NELJÄ PÄIVÄÄ ENSI-ILTAAN
FLINTIN KESKUSLUKIO 1992 SOUND OF MUSIC
- Tämä on muuttunut. - Paljonkin.
- Tässä oli jokin... Ravintola. - Ja pieni ostari.
Doyle-Ryder ja Windmill Place.
Oli kiva palata Flintiin.
Flintistä tulee kaikille mieleen -
vain se vesikriisi.
FLINTIN VESILAITOS
Se on totta kai tärkeä asia.
TAHDOMME VETTÄ
Mutta Flint on paljon muutakin.
Minulle Flintistä tulee mieleen...
YLIOPISTO TORI
...hienoja juttuja, joista ei puhuta.
JOKIPUISTO
Meille ne olivat tuttuja.
Lähestymme AutoWorldia.
Meidät palkattiin esittämään pantomiimia.
Esiinnyimme AutoWorldissa, kun se avattiin.
HARJOITUSSALI
- Sound of Music kertoo tytöstä. - Mariasta.
Hän luulee haluavansa nunnaksi.
Hänet lähetetään lastenhoitajaksi -
merikapteenin seitsemälle lapselle.
Olen kapteeni von Trapp. Talon tärkein sääntö on kuri.
Käskystä.
Seis, seis, seis.
Talossa pitäisi olla hiljaista.
Maria täyttää sen laululla.
Ja tanssilla.
Hyvä, Jacob.
Lapset ihastuvat Mariaan.
Ja Maria rakastuu kapteeniin.
"ABBEDISSA"
Ja sitten he pakenevat natseja.
- Ja he pakenevat... - Vuorille. Loppu.
KRISTYN ÄIDIN TALO
Kristyn olisi kuulunut laulaa tuo.
Kasvoin musikaalisessa perheessä.
KRISTYN ÄITI
Talomme oli täynnä musiikkia.
KRISTYN VELI
Ystäväni sanoi, että Sound of Music pauhasi aina ikkunoistamme.
Isän mielestä vain sinussa oli oikeaa potentiaalia.
Isäni oli Sound of Musicin kapellimestari.
Hän myös johti Flint Centralin kuoroa.
Kaipaan tuota niin valtavasti,
etten osaa sitä sanoin kuvailla.
Tuo tyttö pääsi nuotteihin, joihin minä en enää pääse.
En lähtenyt musiikkialalle.
Tuntuu, että tuotin pettymyksen isälleni.
Minusta tuntuu, että...
Että...
Luovuin musiikista.
Olin saanut sen lahjan, mutten käyttänyt sitä.
Isä oli silti ylpeä minusta.
Toivon silti, että olisin yrittänyt -
kovemmin. Menetin itsevarmuuteni.
Lukion ja yliopiston välissä kadotin uskon kykyihini.
KOLME PÄIVÄÄ ENSI-ILTAAN
Haluan puhua teille hetken rauhassa.
Tänään tutkimme sydäntänne.
Jos panette sydämenne tähän tarinaan -
ja sydämenne kohtaavat toisensa tarinassa,
vain sillä on väliä.
Tässä tarinassa on valtavasti sydäntä.
Palaamme nyt lukioaikoihinne.
Haluaisitteko kertoa lukioikäiselle itsellenne jotain -
jota ette tienneet vielä silloin?
Lukion jälkeen erosin lasteni äidistä.
Siitä eteenpäin elämäni lähti -
aivan toiseen suuntaan, mitä ihmissuhteisiin tulee.
Tapailen nykyään miehiä.
Siitä voisi kirjoittaa kirjan ja kuvata erillisen haastattelun.
Onko lukioikäisellä itsellänne jotain asiaa, jonka olitte unohtaneet?
Olin lukiossa surullinen. En puhunut siitä.
Viimeinen vuoteni oli yhtä sotkua. Riitelin perheeni kanssa.
Lähdin kotoa reppu selässä.
Kello oli kymmenen illalla.
Soitin Michellelle yleisöpuhelimesta.
Michelle lupasi auttaa.
Asuin Michellen luona kolmisen päivää.
Haluan kiittää Michelleä siitä. Se jäi aikanaan tekemättä.
Alamme kohta lopetella.
Miettikää vielä,
onko omaan elämäänne liittyvissä muistoissa mitään,
mitä voisi käyttää Sound of Musicissa.
Teitte hienoa työtä. Kiitos.
Lisa, minulla on sinulle asiaa.
Sanon tämän tässä kaikkien edessä. He saavat kuulla.
Olet saattanut unohtaa tämän, tai ehkä et.
- Se oli minulle lopun alkua. - Taidan arvata.
Ne oppilaiden ohjaamat näytelmät.
Annoit minulle roolin näytelmässäsi,
ja minä tein oharit.
Se ei johtunut mitenkään sinusta. Olen kantanut siitä -
valtavaa syyllisyyttä.
Sound of Musicin jälkeen oppilaat ohjasivat näytelmiä.
Lisa antoi Jacobille roolin.
Jacob ei halunnut esiintyä.
Jacob muka halusi keskittyä arvosanoihinsa.
Keksin kai jonkin tekosyyn.
Sanoin, etten voi esiintyä.
Opettaja suuttui kovasti, ja minä lopetin teatteriopinnot.
"Meikä häipyy nyt."
"Älkää painostako mua."
Jätin teatterin ja koko koulun ja liityin armeijaan.
Sen jälkeen häntä ei näkynyt.
Hän jätti lukion kesken.
Jos olisin pyytänyt joltakulta apua -
tai kertonut ongelmistani, ehkä se olisi voitu välttää.
Olin varmaan siihen liian ylpeä.
Anteeksi, että tein sinulle niin.
Loukkasin tunteitasi ja pilasin näytelmäsi.
Sehän ei liittynyt sinuun.
Minulla oli monia ongelmia.
Se ei tietenkään ole kunnon syy, mutta minulla oli vaikeaa.
Me olimme lukiolaisia.
Kaikilla on ikäviä muistoja.
Tuntui hienolta kuulla se.
Arvostan Jacobin rohkeutta, kun hän uskalsi sanoa sen.
Hän käyttäytyi kypsemmin kuin mihin pystyimme silloin.
- Se kuulosti kauniilta. - Minä en...
Mitä sanoit, Jacob?
Ettet tarkoittanut tehdä tuota? Sinähän teet työtäsi.
Tämä on työtäsi.
Rauhoitu hetki.
Kaikki odottavat kyllä.
En ollut ajatellut, että kapteenin rooli menisi tunteisiin.
Hän on armeijan mies. Hänellä on kova kuori,
mutta laulun sanat ja pianon tunteikas sointi -
herättivät minussa jotain.
Teit, mitä pyysimme.
Juuri tätä Rodgers ja Hammerstein toivoivat.
Iloitsen puolestasi.
Tämä kuulostaa kornilta, mutta olen palannut kotiin.
Seison taas lavalla.
Pitelen käsikirjoitusta.
Luen vuorosanoja.
Se kaikki.
KAKSI PÄIVÄÄ ENSI-ILTAAN
Kun te kaikki tulette sisään ensi kertaa...
Teidän pitää olla itsevarmoja.
Nyt vaikutatte yllättyneiltä.
Palataan toiselle sivulle, jossa Maria laulaa...
MICHELLEN ÄITI
Antakaa mennä.
Äitini kuljetti minua tanssitunneille, laulutunneille ja näytelmäkerhoon.
Hän on ennen kaikkea erittäin dramaattinen.
Michelle-raukkaa nolottaa.
Tilanne on hänelle vaikea.
Kyllä hän tokenee.
Hän turhautuu minuun usein.
- Näytät upealta. - Niin näytät.
- Huomaa, että pidät huolta itsestäsi. - Niinkö?
Michelle on ikänsä saanut hävetä minua.
Hänellä ei ole...
Tai on hänellä huumorintajua,
mutta hän ei aina tajua minun huumoriani.
Hei, rakas.
Tämä on outoa.
- En pysty tähän. - Sinä röhkit.
Sanoin päässäni: "Voi taivas, äiti."
"Taas sitä mennään."
Anteeksi tämä häiriö.
Meillä on erityisvieras.
- Tämä on Roger Love. - Hei.
Teillä on paljon opittavaa äänenkäytöstä.
- Hän on sen alan asiantuntija. - Kiitos.
On ilo olla täällä.
Olen äänenkäytön opettaja.
Erikoisalaani ovat laulajat, jotka ovat amatöörejä -
tai eivät ole laulaneet aikoihin.
Valmensin laulajia elokuvassa A Star Is Born.
Opetin Bradley Cooperin laulamaan.
Se onnistui hyvin.
- Kiitos, että tulit. - Olen innoissani.
Tämä on minulle aivan uutta.
Moi.
Kuulin Bradley Cooperin nimen ja tyrmistyin.
Hyvä. Aloitetaan alusta.
Äännät vokaalit turhan suljettuina.
Et sano "childhood" vaan...
Michellellä on kaunis ääni, mutta kun hän laulaa...
LAULUNOPETTAJA
...hän liioittelee joka ikistä sanaa.
Kaikki esiintyjistä eivät ole erityisen lahjakkaita.
Mutta lahjakkuutta on riittävästi ja eläytymistä vielä enemmän.
Kutian helposti. Anteeksi.
Koskettelen ihmisiä paljon.
Siihen on hyvä syy.
Ihmiset oppivat laulamaan vain,
jos he oppivat käyttämään kehoaan paremmin.
Siksi minä autan heitä fyysisesti.
- Anteeksi. - Hyvä.
On ihanaa olla täällä ystävien kanssa.
Ette varmaan tiedä tätä.
Olen kertonut tämän vain Kristylle.
Minä kävin lähellä kuolemaa.
Sain HIV-diagnoosin.
Ja...
Se muutti koko elämäni.
Olin sairaalassa.
Hoito kesti kaksi ja puoli kuukautta.
Sain diagnoosin -
ja masennuin syvästi. Masennus voi tappaa.
En ottanut lääkkeitäni.
Vajosin koomaan pariksi viikoksi.
Kun olin heräämässä, kuulin...
Kuulin tyttäreni itkun.
Pieni lapseni itki.
Silloin minä heräsin.
Oli pakko herätä, koska olen isä.
Lapseni ovat tärkeintä maailmassa.
Rakastan lapsiani.
On ollut siunaus nähdä teidät taas.
Kerron tämän, koska olen saavuttanut pisteen,
jossa yritän elää parhaani mukaan.
Huomisestahan ei ole varmuutta.
Tunnen kiitollisuutta.
- Halusin kertoa tämän. - Kiitos siitä.
Onneksi tulit mukaan.
YKSI PÄIVÄ ENSI-ILTAAN
Etsi minulle alppitähti.
Mene vain.
Jackson, tänne!
SWARTZ CREEKIN KOULU TEATTERI
Huomenta. Tämä on tärkeä päivä.
Pidämme kenraaliharjoituksen.
Michellen naama venähti.
Tänään seuraamme liittyy orkesteri.
Hei vain.
- Terve. - Olen täällä kuopassa.
Aloitamme alusta. Harjoittelemme myös kohtausten vaihdot.
Etenemme nopeasti.
Hyvin se menee.
Olen intona kenraaliharkoista.
Tämä on kuin valmistautuisi peliin.
Kuin juoksisin kentälle jalkapallopelissä.
Kuin valmistautuisin urheilukisoihin.
Kuka lähtee ajelulle?
Kaikki panevat parastaan.
Meitä jännittää, mutta siitä saa energiaa.
Jännitys muuttuu energiaksi.
Minulla on nyt jo kuuma.
Hyviä kenraaliharkkoja.
Miten ne pelikuviot menivätkään?
Sellaista päässäni pyörii.
Nyt sitä mennään.
Nyt se alkaa.
Puenko ensin peruukin vai rooliasun?
Saan taas henkeä.
Tiedättekö, kenen kuuluisi olla auttamassa meitä?
Emme.
En ehdi puvustoon asti.
Asunvaihto.
Tarvitseeko hän toisen mekon?
"Mekko pitää vaihtaa." Tuo ei ole oikea mekko.
Hänellä on väärä mekko.
Eikä Lisaa näy.
Opetan teidät laulamaan.
Mitä...
Onko minulla omaa pukijaa?
Nopeita vaihtoja on koko ajan.
Hetkinen.
Ääneni on huonona.
Kuulostan mieheltä.
- Ei noin. - Ovatpa nämä lyhyet.
Ei vielä.
Unohdin vuorosanani.
Ei aavistustakaan.
Tämä menee huonosti.
Valot pois. Tulkaa etunäyttämölle. Kohtaus tapahtuu siinä.
Kenraaliharjoitus oli haastava.
Kohtaus vaihtuu. Zach pois lavalta.
Kaaoksen aisti katsomoon asti.
Tämän valmiimmaksi minä en tule.
Vuorosana?
Vuorosana.
Viisi päivää on todella lyhyt aika.
Esityksessä on 17 pitkää kohtausta.
Jättäkää pidemmät välit.
Kaikki vaihtavat useita kertoja vaatteita samaan aikaan.
- Seuraava asu? - En tiedä.
Selvä.
Mekkosi on nurinpäin.
No sehän on...
Vasemmalle... Ei vaan oikealle.
Liikaa vuorosanoja. Liian iso näytelmä.
Liian iso musikaali.
No niin. Taisitte saada käsityksen -
esityksen valtavasta mittakaavasta.
Vaihdatte vaatteita jatkuvasti.
Kohtaukset vaihtuvat.
Huomenna sali on täynnä.
Lippuja jopa jonotetaan.
- Mitä? - Se on uskomatonta.
Kenraaliharjoitus oli katastrofi.
Minusta tuntuu...
Lukeeko otsassani "tämä on minulle liikaa"?
Kaikki on sekaisin, ja esiinnymme huomenna.
Se tuntuu stressaavalta.
Olette pärjänneet hienosti.
Kenraaliharjoitus oli sekava, mutta vanhan sanonnan mukaan -
se ennustaa hyvää esitystä.
Teatterin jumalat ovat todellisia.
He auttavat meitä, ja kaikki muuttuu viime hetkellä.
Tiedän, että pääsemme vuoren huipulle.
Tiedän, että tuo on totta.
Tämä vain tuntuu pahalta.
Meidät on kasvatettu tavoittelemaan täydellisyyttä.
Epätäydellisyys turhauttaa minua.
Ymmärrän tunteesi. Vaadimme itseltämme paljon.
Se on Flintin henki.
Haluamme näyttää epäilijöille.
KAHDEKSAN TUNTIA ENSI-ILTAAN
FLINTIN KESKUSLUKIO
Tässä.
- Kuin sodan jälkiä. - Sanopa muuta.
Ihmiset ovat tahallaan varastelleet tiiliä ja muuta.
Ne on viety muistoksi.
Me Flintin kasvatit -
kannustamme ja motivoimme toisiamme.
Haluan, että kaverini menestyy.
Jos hän pystyy siihen, minäkin pystyn.
Tämä on ihan hullua.
Istuin tässä odottamassa äitiä.
Tuo on katto.
Onko?
Tämä on surullista katsottavaa.
Tosi masentavaa.
Koulumme on historiaa.
1990-luvun alussa Flintin keskuslukio oli upea, mutta...
Olimme valmistumassa.
Tiesimme, että Flintin rappio oli alkamassa.
Tämä tuntuu tosi pahalta.
Rakennus on yhä pystyssä.
Siihen kouluun liittyy paljon upeita muistoja.
- Onko tuo musiikkiluokka? - Ja ruokala.
Tuosta mentiin teatterisaliin.
Oma kouluni.
Tästä ovesta menimme teatteriharkkoihin.
Pidimme tauot tässä.
- Juuri tässä kohtaa. - Teatteri on tuossa.
Tuleeko ikävä teatteriamme?
On sääli, ettemme voi esiintyä -
Flintin keskuslukiossa.
Sieltä kaikki alkoi, mutta tämä on sitä suurempaa.
FLINTIN KESKUSLUKIO 1992 SOUND OF MUSIC
Tärkeintä ovat hahmot ja ihmiset.
Tämä näyttää hyvältä.
Me olemme yhä täällä.
Niin kauan kuin meissä henki pihisee, emme luovuta.
Olen innoissani illan esityksestä.
Yksi, kaksi, kolme, Sound of Music!
Mennään.
MASKEERAUS
Jännittää.
Yllätys.
Pysähdy nautiskelemaan tästä.
Tästä tulee hienoa.
Kaikki ovat sydämellä mukana.
Kaikki tekevät parhaansa.
Paniikin hetkelläkin muistamme, mikä tässä on tärkeintä,
jotta onnistumme.
Kuunnelkaa hetki.
Lukiossa en tuntenut kuuluvani joukkoon.
Nyt olen oppinut...
En kai silloinkaan ollut ulkopuolinen, mutta tajuan sen vasta nyt.
Kiitos, että avasitte silmäni totuudelle,
jota en nähnyt ennen tätä. Kiitos.
- Olemme rakastaneet sinua aina. - Kokemuksen myötä olen hahmottanut,
ettei koulu ollut kamalaa.
Minulla oli vääriä käsityksiä,
koska olin aivan liian kapeakatseinen.
Kiitos.
- Esittääkö hän lasta? - Jep.
LISAN EX-MIES JA POIKA
Olisi pitänyt opettaa häntä.
Harjoitukset kestävät...
MICHELLEN ÄITI
...yleensä viikkoja, nyt vain pari päivää.
Se on Michellen suurin pelko.
Mutta hän pärjää varmasti hyvin.
Me onnistumme. Tuemme toisiamme.
Tuen sinua ja sinua.
Ja sinua ja sinua, ja sinä minua.
KRISTYN ÄITI
Kristyä jännittää. Hän ei ole enää 17-vuotias.
Hän pelkkää sitä korkeaa säveltä.
Tehdään tämä koko lukiomme puolesta.
Kiitos. Se tässä on tärkeintä.
Vanhalla koululla käyminen innoitti meitä.
Edustamme nyt kouluamme.
Nousemme itse uuteen loistoon -
ja nostamme koulun vertauskuvallisesti mukanamme.
Annamme sille ylpeyden aihetta.
Flintin keskuslukio!
Nyt se alkaa.
Asettukaa paikoillenne.
MICHELLEN PERHE
1992 - NYT
Olen kuumissani. Hiki valuu jo.
Tuolla voisi vaikka paistaa leipää.
KRISTYN PERHE
- Miltä tuntuu? - Hyvältä. Kiitos.
"ABBEDISSA"
"SISAR BERTHE"
JACOBIN PERHE
Lapseni istuu kihlattuni ja exäni välissä.
Ihan totta.
He istuvat vierekkäin.
LISAN EX-MIES LISAN KIHLATTU
SAMIN ÄITI
Onko tämä oikein?
Tissithän ne siinä.
BRETTIN PERHE
1992 - NYT
AMYN PERHE
Vauhtia nyt.
Nyt pitää mennä.
Mene.
Vuorosanani.
ZAKIN ÄITI
- Kurkkuani kuivaa hirveästi. - Ilma on kuivaa lavalla.
Teimme tämän viidessä päivässä,
mutta se tuntuu helpommalta kuin viimeksi.
Ihan oikeasti.
Ihan sama, jos alamme mokailla.
Olemme jo tehneet vaikutuksen. Yleisö on äimänä.
- Näytät kauniilta. - Kiitos.
Upealta.
KRISTYN ANOPPI
Hienoa.
KRISTYN VELI
- Mitä seuraavaksi tulee? - Menette naimisiin.
- Tosiaanko? - Kyllä kai.
JOIN PERHE
Ajattele mukavia.
Kiitos.
ZAKIN PERHE
Olin kirjoittanut vuorosanat käteeni.
- Pyyhitkö ne pois? - Joo, koska osasin ne.
Tuonne.
Hiki virtaa.
- Älä sotke peruukkiasi. - On niin kuuma.
Ei hätää.
Meikä pelasti tilanteen...
Päästiin loppuun. Hitsi sentään.
Mieletöntä.
Kaikki, mistä olin eilen huolissani, meni virheettömästi.
Se oli taianomaista.
Tehdäänkö tämä taas 30 vuoden päästä?
Otan rollaattorin mukaan.
Jos tämä pitäisi kiteyttää yhteen sanaan,
sanoisin "siunaus valepuvussa".
Siinä oli kaksi sanaa.
Tämä oli todella hyvä esitys.
Tämä oli uskomaton matka.
Olen aivan äimänä.
Tämä kokemus on merkinnyt minulle paljon.
Hän on hurjan eläväinen.
JACOBIN PERHE
Voin nyt jättää tietyt tunteet taakseni.
Tämä kokemus on avannut minulle aivan uusia ovia.
Tuntui hyvältä päästä siihen säveleen.
Tiedän, että isä oli ylpeä minusta.
Hän olisi ollut riemuissaan.
Aivan riemuissaan.
Koimme lavalla aitoja tunteita.
Tämä oli unenomaista.
Muistelen tätä kauan ja riemuitsen siitä,
että sain tutustua tähän porukkaan uudelleen -
ja tehdä tämän yhdessä.
Kuin olisin valmistunut uudelleen lukiosta.